dlouho očekávaný překlad? kolik lidí proboha nedokáže používat YT, protože je v angličtině?

[1] Podívej se na Lupě kolikrát to tam bylo zmíněno, že na to čekají jak na smilování :)

Budeš se divit, ale dost uživatelů bude radši používat něco česky, než se trápit s angličtinou.... A to i přesto, že anglicky umí.

Ještě to bude chtít dopilovat, Počet zhlédnutí není zrovna správně česky.

Zhlédnutí je naprosto správně. Dopilujte se sám.

A jo, to se omlouvám. Zmátl mě můj oblíbený pomocník v české gramatice, vyhledávání google, kde zhlédnutí má 456 000 vyskytů a shlédnutí 1 260 000. A k mojí smůle až poté našel tohle http://djlj.mujblog.info/jazyk-cesky/ :)

[1] Takových by se našlo. Každý uživatel není angličtinář. A vidím to na mých rodičích či starší sestře, kteří raději brouzdají po Streamu, než by šli někam, kde neví na co klikají.

A nejenom aktuálně tam má kanál. Dneska jsem na zprávách Z1 viděl docela dlouhý info o počeštění + jejich kanál http://www.youtube.com/z1tv .

[7] Ano nicméně Z1 tam má zatím jen 30 kousků videa :)

Jsem zvyklá na YouTube v ANJ (jako velká vetšina)... takže českou verzi používat nebudu...

Nevím jestli se to tady už neobjevilo, já jsem spíše čekal jak na smilování na zavedení subtitles přímo do filmů. Ještě by to chtělo editaci nejen pro vlastníka filmu..

jj to je dobre ze to je prelozeny, delalo mi to docela problemy ;)