Jsem spokojeným uživatelem GMailu, ale jedna věc mi dost vadí: Nemůžu do něj naimportovat staré emaily i s původním časovým údajem!

Je mi skoro jedno, zda by použili informaci z některé původní "Received" hlavičky přidávané MTA, nebo z hlavičky "Date" samotného mailu.

Na druhou stranu chápu, že Google musí obracet každou korunu na nemůže utrácet za "vývoj" tak implementačně náročných a naprosto nepotřebných funkcí. :-(

Nic z tohoto nepomůže?

http://www.google.com/search?q=gmail%

[2]
Pokud vím, tak ne. Například GMail Loader používá k importu SMTP protokol a GMailové rozhraní pro datum zprávy vždy použije čas přijetí na svých SMTP serverech, takže všechny importované emaily budou mít stejné datum.

Gmail nově nabízí stahování přes POP3, což by IMHO mohlo Váš problém vyřešit, nacpat stažené maily zpět na server dostupný přes POP3 bez jejich změny myslím není takový problém...