Vím, že to sem nepatří, ale dnes jsem zjistil, že funguje http://translate.google.com/ ...vypadá to tak trochu jako babelfish, ale google to nikde oficiálně nepropaguje - nevím jestli jsem "objevil Ameriku" nebo to opravdu ještě není veřejný projekt.

[1] Pokud na Google.com najdeš nějaké neanglické stránky, většinou se u nich objeví Translate a je možné si němčinu nebo francouzštinu nechat přeložit do angličtiny.

Nabízí to určitě několik let. Nicméně se tak před rokem nechal slyšet, že pomalu vyvíjí automatický překlad mezi libovolnými jazyky.